Gothic 2: Returning, Rosyjski Supermod i jego tłumaczenia Opcje

[majaczek]

ponad rok temu wyszedł wielki mod do gothica 2 NK (dużo większy niż mod poziomek MT), ale niestety po rosyjsku
mod jest w 3 wersjach 1.0 1.1 i planowany 1.2, na które są tłumaczenia (niestety automatyczne ale da się zrozumieć) niemiecki na 1.0 i angielski na 1.1. Wiele stron pisze że to nie tylko mod ale już nieoficjalny addon
I trudno się dziwić mod wprowadza mnóstwo lokacji kilka nowych gildii kilka nowych umiejętności, mnóstwo questów i wiele NPC, nowy system expa i nowy skrypt kapliczek i inne nowości

niestety nikt nie zrobił PRFESJONALNEGO tłumaczenia, a w języku polskim nie ma żadnego - i tu jest miejsce dla nas polaków do popisu

poza tym dobrze by było porozmawiać o problemach i informacjach o fabule questach etc.

ten temat forum to pozostawiam do dalszego użytku i mam zamiar w nim aktywnie uczestniczyć

[Kino]

Oczekujesz tego tak samo, jak wielu innych zapaleńców Gothica. Spolszczenie moda to nie jest prosta sprawa, a na dodatek widziałem już z dziesięciu ludzi, którzy deklarowali spalszczanie. Oczywiście, żaden nie wywiązał się z umowy. Zawsze po jakimś czasie owa osoba napisała, że są przerwy w pracy, a potem ani widu, ani słychu.

Ja mógłbym się za takie coś zabrać, na pewno nie zrezygnuję po jakimś czasie. Bo na tym modzie po polsku zależy mi tak samo jak wam. Wersja po angielsku krąży w internecie, właśnie za tą mógłbym się zabrać. Tyle tylko, że zupełnie nie wiem, co mam robić i nawet w ogóle - jak zacząć...

PS. 'Xmas' się skończyły dwa dni temu