IPB

Witaj Gościu ( Zaloguj | Rejestruj )

> "Gothic - Mroczne Tajemnice". Próbka polskiego dubbingu., Gothic Mroczne Tajemnice 1.04 z dubbingiem, filmik
BroVaR
post Aug 3 2009, 08:17 PM
Post #1


Nowicjusz
*

Grupa: Members
Postów: 16
Dołączył: 14-May 09
SkÄ…d: Sto(L)ica
Użytkownik nr: 1,048
Nr GG: 7272516



Dla tych osób, co nie mog? si? doczeka? d?ugo oczekiwanej wersji modu "Mrocznych Tajemnic" z dubbingiem, przygotowana zosta?a ma?a próbka z wersji beta "Mrocznych Tajemnic", zawieraj?cy owy dubbing. Za próbk? pos?u?y?a gadka Beziego z kopaczem Borisem (w którego si? w wcielam smile.gif). ?ycz? mi?ego ogl?dania! smile.gif.

Wi?cej w rozszerzeniu Newsa.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Odpowiedzi
Dreamerion
post Aug 11 2009, 09:42 PM
Post #2


Stra?nik
****

Grupa: PoziomkaZ
Postów: 211
Dołączył: 16-January 09
SkÄ…d: Children's Graveland
Użytkownik nr: 162
Nr GG: 6505408



Gdyby? zg?osi? si? z rok temu... ?adnej du?ej roli ju? nie zagrasz. W?a?ciwie, to wszystko jest nagrane. Ale zaptaj Bruce'a, daj próbki swojego g?osu - a nu? co? si? znajdzie.
Pozdrawiam.


--------------------


......................
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Siergiejska
post Aug 11 2009, 10:00 PM
Post #3


Nowicjusz
*

Grupa: Members
Postów: 7
Dołączył: 12-January 09
Użytkownik nr: 139
Par? osób skomentowa?o, to mog? i ja.

Có?, je?li chodzi o dubbing kopacza, to wypad? nadzwyczaj przyzwoicie, mniej pochlebnej opinii tyczy si? g?os "beziego". Nie brzmi on dosyc naturalnie w tej kwestii. Niewiem, jak b?dzie brzmia? w innych, ale tutaj mo?na us?yszec dosyc mocno zauwa?alne odgrywanie "z przymusu". Zero gry aktorskiej, swobodnego g?osu, etc. Niestety mo?na te? us?yszec charakterystyczne zag?uszanie w dialogach z liter? P. Moja opinia jest taka, ?e jednak na dubbing powinni?my poczekac jeszcze troch? czasu. Osobi?cie pochwalam Was za to, ?e chcia?o Wam si? brac za dubbing, lecz gdy si? za co? brac, to - moim przynajmniej zdaniem - robic to jak najlepiej. W ka?dym razie ?ycz? powodzenia z pozytywn? opini? o dubbingu smile.gif.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posty w tym temacie
- BroVaR   "Gothic - Mroczne Tajemnice". Próbka polskiego dubbingu.   Aug 3 2009, 08:17 PM
- - BroVaR   Dla tych osób, co nie mog? si? doczeka? d?ugo ocze...   Aug 3 2009, 08:21 PM
|- - magik1204   jak dla mnie super:D g?os kopacza zaje:DD musia?e?...   Aug 3 2009, 09:04 PM
- - BLade   No, no intonacja Borisa jest naprawd? niez?a, w pr...   Aug 3 2009, 09:14 PM
- - Guardian   Ohoho dobra robota tak w?a?nie kopacze mówi? A ...   Aug 3 2009, 09:57 PM
|- - Silverix   No, no ca?kiem nie?le. Chocia? uwa?am, ?e Bezio tr...   Aug 4 2009, 06:45 AM
- - Elvis Scatter   G?os Bezimiennego beznadziejny. Boris ca?kiem, ca?...   Aug 4 2009, 03:39 PM
- - Remikaz   My?l? ?e nie tylko mnie ten filmik podkr?ci? apety...   Aug 4 2009, 04:21 PM
- - neroalex   co do kwesti bezimiennego na pewno nie sa przeciag...   Aug 5 2009, 08:37 AM
|- - Pawe? Tama   CYTAT(neroalex @ Aug 5 2009, 08:37 AM) co...   Aug 5 2009, 04:29 PM
- - neroalex   ciesze sie ze ktos sie ze mna zgadza   Aug 5 2009, 06:53 PM
- - abi   G?os beziego brzmi jak jakiego? buraka ze wsi albo...   Aug 5 2009, 08:44 PM
- - Kakarotto   Popiream poprzedników. Przedstawiony fragment prez...   Aug 6 2009, 06:15 AM
- - neroalex   ten bezimienny przechodzi wiecej przygot i problem...   Aug 6 2009, 10:16 AM
- - fefes   Nie?le to wygl?da ale do g?osu beziego ci??ko si? ...   Aug 6 2009, 07:00 PM
- - neroalex   a do czego sie tu przyzwyczajac , grasz i tyle   Aug 6 2009, 11:07 PM
- - Elvis Scatter   G?os kopacza jest zar?bisty. Udawanie takiego g?os...   Aug 8 2009, 09:32 AM
|- - BroVaR   CYTAT(Elvis Scatter @ Aug 8 2009, 09:32 A...   Aug 9 2009, 04:34 PM
- - shergar   Musz? przyzna?, ?e jestem mile zaskoczony - ?wietn...   Aug 8 2009, 06:39 PM
- - Dreamerion   Nie martw si? dalej jest tylko gorzej, to na pokaz   Aug 8 2009, 06:43 PM
- - Dreamerion   CYTATTja moze mu kolega stana koscia w gardle. Wi...   Aug 9 2009, 01:28 PM
|- - tetriandoch   CYTAT(Dreamerion @ Aug 9 2009, 02:28 PM) ...   Aug 10 2009, 07:15 PM
- - Dreamerion   Po Melkorze te? czu?em gard?o na drugi dzie? Ano ...   Aug 9 2009, 05:55 PM
- - Psyho   Witam, chcia?em zapytac czy jest jeszcze mozliwosc...   Aug 11 2009, 08:58 PM
- - Psyho   ok, nagram cos i zapodam   Aug 11 2009, 09:56 PM
- - Elvis Scatter   Psyho, Co prawda nie nale?? do Poziomek, ale wed?...   Aug 12 2009, 08:26 AM
- - Bruce   CYTAT(Elvis Scatter @ Aug 12 2009, 08:26 ...   Aug 12 2009, 08:31 AM
- - Elvis Scatter   W zasadzie to nie wiem, ale móg?by chocia? wyj?? p...   Aug 12 2009, 09:06 AM
- - Bruce   Nawet nie mam jego próbek. Niech nagra jakie? kwes...   Aug 12 2009, 09:17 AM
- - Veto   Monta?ysta wg. mnie zawali?   Aug 13 2009, 07:10 AM
- - Dreamerion   Jakie? argumenty?   Aug 13 2009, 08:14 AM
- - Iranio22   Hmmm Veto no có? twoja decyzja ale bardzo bym pros...   Aug 13 2009, 11:47 AM
- - Elvis Scatter   I tak zwlekaj? z dubbingiem. Mia? by? w czerwcu, a...   Aug 17 2009, 09:26 AM
- - Bruce   Dubbing, to nie jest problem. Problemem s? bugi, k...   Aug 17 2009, 10:53 AM
|- - danioszewska   Jak wyjdzie zostaniemy poinformowani e-mailem ? Bo...   Aug 18 2009, 03:58 PM
- - Bruce   CYTAT(danioszewska @ Aug 18 2009, 03:58 P...   Aug 18 2009, 05:07 PM
|- - danioszewska   CYTAT(Bruce @ Aug 18 2009, 07:07 PM) Mo?e...   Aug 18 2009, 07:27 PM
|- - danioszewska   Dobra tu macie p?yt? wykonan? przez ze mnie   Aug 20 2009, 06:05 PM
- - Dreamerion   Brakuje logo Poziomkaz   Aug 20 2009, 06:08 PM
|- - danioszewska   CYTAT(Dreamerion @ Aug 20 2009, 08:08 PM)...   Aug 20 2009, 07:00 PM
- - Dreamerion   Hmm... Co to ma do tematu i po co ok?adka, jak mod...   Aug 20 2009, 07:52 PM
|- - danioszewska   CYTAT(Dreamerion @ Aug 20 2009, 09:52 PM)...   Aug 20 2009, 09:27 PM
- - Elvis Scatter   W?tpi?, ?eby kto? mia? p?yt? z tak wielkim ?rodkie...   Aug 21 2009, 10:41 AM
|- - danioszewska   CYTAT(Elvis Scatter @ Aug 21 2009, 12:41 ...   Aug 21 2009, 02:56 PM
- - tomszter   hahahahah a tak pozatym to Jowood nie by? jeszcze ...   Aug 21 2009, 04:56 PM
- - bhaal   Dubbing fajny tak jak inni mówi? bezio nie ma ju? ...   Aug 27 2009, 03:38 PM
- - Desoslaw   Tak i jeszcze niech Poziomkaz wyda p?ytk? DVD z fa...   Aug 31 2009, 07:13 PM
- - Elvis Scatter   Sama koszulka z nadrukiem wykonywana przez jak?? f...   Sep 1 2009, 09:15 AM
|- - Zdunek   CYTAT(Elvis Scatter @ Sep 1 2009, 11:15 A...   Sep 1 2009, 09:36 AM
- - Elvis Scatter   Ja teraz instaluj? Noc Kruka, skoro dubbingu ma ni...   Sep 14 2009, 08:14 AM
- - Dreamerion   Przykro mi, ale takim postem nikogo nie sprowokuje...   Sep 14 2009, 08:18 AM
- - Desoslaw   Co najwy?ej tylko rozbawisz w tym przypadku mnie, ...   Sep 14 2009, 01:28 PM
- - Elvis Scatter   Prowokacji ?adnej nie mia?em na celu, ale bardzo p...   Sep 15 2009, 10:08 AM
- - Dreamerion   CYTATProwokacji ?adnej nie mia?em na celu, ale bar...   Sep 15 2009, 10:16 AM
- - Elvis Scatter   Admin tak dok?adnie napisa? w shoutboxie, ale nie ...   Sep 15 2009, 11:06 AM
- - Dreamerion   CYTATAdmin tak dok?adnie napisa? w shoutboxie, ale...   Sep 15 2009, 11:08 AM
|- - Remikaz   Czy uraczycie nas jeszcze takimi filmikami?   Sep 24 2009, 04:55 PM
- - kaaleth   Bardzo ciekawy dubbing. Uwa?am, ?e z g?osem bezimi...   Sep 29 2009, 04:34 PM
- - ero   Dla mnie bomba nie mog? si? ju? doczeka?, "PR...   Nov 17 2009, 09:09 PM
- - Mechmed   lekki off topic: jak to jest ?e mnie quentin ataku...   Jan 1 2011, 08:19 PM
|- - macios96   CYTAT(Mechmed @ Jan 1 2011, 09:19 PM) lek...   Jan 1 2011, 08:54 PM
|- - Mechmed   CYTAT(macios96 @ Jan 1 2011, 09:54 PM) B?...   Jan 1 2011, 11:59 PM
- - macios96   Z nowego obozu nie ma konwojów   Jan 2 2011, 05:35 PM
|- - Mechmed   CYTAT(macios96 @ Jan 2 2011, 06:35 PM) Z ...   Jan 3 2011, 04:04 PM
- - macios96   Nie da si?   Jan 3 2011, 06:38 PM

 

Reply to this topicStart new topic
2 użytkownik(ów) przegląda ten temat (2 gości i 0 anonimowych użytkowników)
0 Użytkownicy:

 
Wersja Lo-Fi Aktualny czas: 2nd April 2026 - 08:10