Rażący błąd językowy - moje uwagi Opcje

[tommygun15]

Chodzi mi o strasznie rażący, wręcz wieśniacki sposób mówienia o większej ilości butelek piwa, przez niektórych NPC-ów. Np. Komar mówi coś w stylu: "przynieś 150 PIW". Jest to niepoprawna forma i strasznie razi. Tak się po prostu nie mówi po polsku. Być może czepiam się szczegółów, ale jest to jednak skaza na prawie idealnym modzie, którą warto poprawić, przynajmniej w napisach, bo z dubbingiem może być już problem. Nie mówi się 150 mlek i nie mówi się 150 piw. Poprawna forma językowa to 150 butelek/kartonów mleka, 150 butelek/puszek/skrzyń/beczek piwa. Już lepiej dać Komarowi tekst: "przynieś mi beczkę piwa, to powinno być około 150 butelek". Takie jest moje zdanie.

Podobnie rażą przekleństwa. Saga Gothic przyzywczaiła nas do tego że nie ma tam przekleństw cięższych niż "cholera". Kwestia wypowiadana przez Muzyka w karczmie Siekacza: "jeśli nie będę naje...any to może coś zaśpiewam" napawa mnie obrzydzeniem. Bardzo proszę o poprawienie tych dialogów jesli to jeszcze możliwe.

Mam nadzieję, że moja krytyka okaże się wystarczająco konstruktywna .

[tommygun15]

Tu na forum nie spotkałem się z szacunkiem bo to jest forum idiotów, jak juz wcześniej napisałem. Krytyka spotyka się tu z obelgami. Więc wal się Ty i Twoje forum.

Zostałem zmiażdżony? Przez kogo pizdo łysa? HAHAHA. Nie dorównujesz mi do pięt. Nie pogrążaj się. Wkurwiłem się bo wymyślasz o mnie jakies bzdury. Sorry ale nie będę Ci odpisywał bo nie zasługujesz na to zjebany łbie. Pierdol się na ryj dziwko. Wyjebali Cię z uczelni debilu i mianujesz się psychologiem? Naucz się dupę podcierać i idź do przedszkola, bo na studia to się raczej nie nadajesz.

Dobra kończę dyskusję z Wami, bo jest bezcelowa. Wasze nastawienie na zdanie innych jest żenująco śmieszne. Próbowałem dotrzeć do Waszych zakutych łbów na różne sposoby, ale niestety poziom Waszej inteligencji nie pozwala na prowadzenie jakiejkolwiek konstruktywnej konwersacji.

Powodzenia zjeby w tworzeniu kolejnych patchy. Będziecie poprawiać tego moda do usranej śmierci, a i tak nie naprawicie błędów.

Powodzenia .