Gothic 2: Returning, Rosyjski Supermod i jego t?umaczenia Options

[majaczek]

ponad rok temu wyszed? wielki mod do gothica 2 NK (du?o wi?kszy ni? mod poziomek MT), ale niestety po rosyjsku
mod jest w 3 wersjach 1.0 1.1 i planowany 1.2, na które s? t?umaczenia (niestety automatyczne ale da si? zrozumie?) niemiecki na 1.0 i angielski na 1.1. Wiele stron pisze ?e to nie tylko mod ale ju? nieoficjalny addon
I trudno si? dziwi? mod wprowadza mnóstwo lokacji kilka nowych gildii kilka nowych umiej?tno?ci, mnóstwo questów i wiele NPC, nowy system expa i nowy skrypt kapliczek i inne nowo?ci

niestety nikt nie zrobi? PRFESJONALNEGO t?umaczenia, a w j?zyku polskim nie ma ?adnego - i tu jest miejsce dla nas polaków do popisu

poza tym dobrze by by?o porozmawia? o problemach i informacjach o fabule questach etc.

ten temat forum to pozostawiam do dalszego u?ytku i mam zamiar w nim aktywnie uczestniczy?

[Kino]

Oczekujesz tego tak samo, jak wielu innych zapale?ców Gothica. Spolszczenie moda to nie jest prosta sprawa, a na dodatek widzia?em ju? z dziesi?ciu ludzi, którzy deklarowali spalszczanie. Oczywi?cie, ?aden nie wywi?za? si? z umowy. Zawsze po jakim? czasie owa osoba napisa?a, ?e s? przerwy w pracy, a potem ani widu, ani s?ychu.

Ja móg?bym si? za takie co? zabra?, na pewno nie zrezygnuj? po jakim? czasie. Bo na tym modzie po polsku zale?y mi tak samo jak wam. Wersja po angielsku kr??y w internecie, w?a?nie za t? móg?bym si? zabra?. Tyle tylko, ?e zupe?nie nie wiem, co mam robi? i nawet w ogóle - jak zacz??...

PS. 'Xmas' si? sko?czy?y dwa dni temu